Συνέντευξη του σκηνοθέτη Ηλία Δημητρίου για την ταινία του «fish n’ chips”

Συνέντευξη του σκηνοθέτη Ηλία Δημητρίου για την ταινία του "fish n’ chips”

Είναι μεγάλη η χαρά μου, για την τιμή που μου έκανε ο φίλος, βραβευμένος Κύπριος σκηνοθέτης Ηλίας Δημητρίου, να παραχωρήσει την πιο πάνω τηλεοπτική συνέντευξη στο «συντυχ@ννουμε». Αφορμή η μεγάλη επιτυχία που γνώρισε η προβολή της πρώτης μεγάλου μήκους ταινίας του «fish n’ chips». Πρόκειται για μια ταινία με κεντρικό της θέμα την «ταυτότητα». Ένα θέμα βιωματικό για τον ίδιο, αφού η καταγωγή του έλκει από την κατεχόμενη Αμμόχωστο, ενώ τα τριάντα τελευταία χρόνια του ζει και δημιουργεί στην Αθήνα.
Η ταινία χάρισε στον Δημητρίου το βραβείο του «Πρωτοεμφανιζόμενου Σκηνοθέτη», της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

-------------------------------------------------

Για την ταινία «Fish n’ Chips»

Ήμουν κι εγώ εκεί - «Fish n’ Chips» στη Λάρνακα

Στην Αγγλία είναι ένας «bubble», στην Κύπρο τον αποκαλούν «Τσάρλι», στην Ελλάδα είναι «ο Κύπριος»। Το πραγματικό όνομά του είναι Αντι, δουλεύει στο «φισιάδικο» ενός Τουρκοκύπριου στο Λονδίνο τηγανίζοντας μπακαλιάρο με πατάτες, και όταν θα προσπαθήσει να ανοίξει δικό του μαγαζί με το εγγλέζικο παραδοσιακό φαγητό στη Λάρνακα το όνειρό του θα μετατραπεί σε εφιάλτη। Ως Κύπριος από την Αγγλία, ο Αντι θα βιώσει στη γη των προγόνων του έναν ρατσισμό μεγαλύτερο από αυτόν που βίωνε στο Λονδίνο। Πάνω σ' αυτό τον καμβά κέντησε ο Ηλίας Δημητρίου το «Fish n' Chips», την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, που καταχειροκροτήθηκε στις «Νύχτες πρεμιέρας» καθώς κέρδισε ένα καλλιτεχνικό στοίχημα: διότι δεν έπεσε σε καμία από τις παγίδες που περιμένουν τις «ταινίες-επιστροφής-του-ξενιτεμένου/μετανάστη/πρόσφυγα»। Χωρίς να χρησιμοποιήσει πουθενά λέξεις φορτισμένες όπως «διχοτόμηση», «εισβολή», «πρόσφυγες», «πράσινη γραμμή», «Μακάριος», «Κοινοπολιτεία» κ.ο.κ., συλλαμβάνει την ιδιαίτερη κυπριακή ψυχοσύνθεση. Αυτό, μέσα από μια ιστορία επίκαιρη, συγκινητική, δραματική και αστεία, που αποδαιμονοποιεί την «μπάσταρδη» ταυτότητα των Κυπρίων. Άλλωστε και οι συντελεστές της ταινίας είναι «μπάσταρδοι». Ο σκηνοθέτης-σεναριογράφος Δημητρίου έχει κυπριακή, ελληνική και βρετανική υπηκοότητα και γεννήθηκε στην Αμμόχωστο, ο διευθυντής φωτογραφίας Γιώργος Γιαννέλης είναι Ελληνας του Βελγίου, ο πρωταγωνιστής Μάριος Ιωάννου είναι Κύπριος της Ελλάδας• και οι δύο πρωταγωνίστριες

κατοικούν εδώ αλλά είναι η μία Γερμανίδα (Μαρλένε Καμίνσκι) και η άλλη Ιρλανδή (Αν Μαρί Ο' Σάλιβαν). Ο θεατής μπαίνει στο θέμα μέσα από την αμείλικτη καθημερινότητα: ακούει κυπριακά και αγγλικά να εναλλάσσονται με ρυθμό πολυβόλου και παρακολουθεί τον Αντι να ψάχνει τη σαστισμένη μάνα του που όλο χάνεται. Γι' αυτήν θα κάνει το ταξίδι της επιστροφής με τη γερμανίδα σύντροφό του και την goth κόρη της, αλλά θα σκοντάψουν στον αδελφό του και στην επίπλαστη ευημερία της εκσυγχρονισμένης ελληνοκυπριακής κοινότητας, ώσπου η επίσκεψή τους στα Κατεχόμενα θα λειτουργήσει σαν κάθαρση. O Δημητρίου παίρνει άριστα!

Μικέλα Χαρτουλάρη - Τα Νέα - 22/9/2011

-------------------------------------

Βιογραφικά και Φιλμογραφικά στοιχεία για τον Ηλία Δημητρίου

Ο Ηλίας Δημητρίου γεννήθηκε στην Αμμόχωστο της Κύπρου το 1965. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα σαν σκηνοθέτης, βοηθός σκηνοθέτη και μοντέρ.

2. Σπουδές - Σεμινάρια

2002-4 MFI - σεμινάριο σεναρίου με σύμβουλο καθηγητή τον Jan Fleisher (National Film School - Αγγλία)
2001 ΕΟΜΜΕΧ - EEO GROUPS - σεμινάριο σεναρίου (60 ώρες).
2000 Θέατρο Αλλαγών – Υποκριτική, με καθηγητές τον Δημήτρη Μαυρίκιο και Κωνσταντίνο Αρβανιτάκη.
2000 Σεμινάριο σεναρίου το οποίο οργανώθηκε από το Media Desk της Κύπρου, το Υπουργείο Πολιτισμού και το Ε.Κ.Κ. (30 ώρες)
1999 Εργαστήριο σεναρίου – Microfilm με το σενάριο "Merry Kitcshmas" MFI και MEDIA DESK HELLAS. (60 ώρες)
1992 Thomson Foundation - Τεχνικές φωτισμού και μοντάζ (3 μήνες)
1989 - 92 Δίπλωμα Σκηνοθεσίας από τη σχολή Κινηματογράφου και τηλεόρασης "Λυκούργου Σταυράκου"
1985- 89 Πτυχίο Θεολογίας από το Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Γλώσσες:
Ελληνικά (μητρική), Αγγλικά (πολύ καλά) και Ρώσικα (μέτρια).

3. ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ: ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ:

2006 Πρόβα Παλτού Μικρού μήκους μυθοπλασίας 35mm/1:66/col/21`/Dolby SR Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε., PORTOLANOS FILMS Βραβείο καλύτερης Βαλκανικής ταινίας (Φεστιβάλ Δράμας 2006) 2ο βραβείο μυθοπλασίας (Φ. Δράμας 2006) 2ο κρατικό βραβείο (κρατικά βραβεία 2006) Διάκριση Ελληνικού Κέντρου Κιν/φου 2ο βραβείο μυθοπλασίας (Φ. Κύπρου 2007) βραβείο καλύτερου σεναρίου (Φ. Κύπρου 2007) καλύτερης σκηνογραφίας (Φ. Κύπρου 2007) βραβείο 1ου ανδρικού ρόλου (Φ. Λάρισας 2007) βραβείο KODAK (Φ. Λάρισας 2007) τιμητική διάκριση (Φ. Λάρισας 2007) επίσημη συμμετοχή σε πολλά διεθνή φεστιβάλ
2000 Merry Kitschmas Μικρού μήκους μυθοπλασίας / 35mm/1:66/col/18΄/Dolby SR Συμπαραγωγή των: ERT SA, Portolanos Films, Eliafilm 1ο βραβείο Καλύτερου σεναρίου - Υπ.Πο. Κύπρου Κρατικό βραβείο - Υπουργείο Πολιτισμού καλύτερης σκηνοθεσίας - Φεστιβάλ Δράμας Διάκριση και ανάθεση σεναρίου μεγάλου μήκους Ε.Κ.Κ.

1998 Tricolore - Μικρού μήκους μυθοπλασίας / 35mm/1:66/col/21`/Dolby SR / Συμπαραγωγή Κυπριακό Κέντρο Κινηματογράφου, Ε.Κ.Κ. Βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας - Φεστιβάλ Κύπρου Βραβείο ερμηνείας - Φεστιβάλ Δράμας Κρατικό βραβείο - Υπουργείο Πολιτισμού Καλύτερου ήχου - Φεστιβάλ Λάρισας Διάκριση ποιότητας - Φεστιβάλ σχολής Βακαλό συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ
1996 Prive - Μικρού μήκους μυθοπλασίας 35mm/1:66/col/18`/DolbySR / Παραγωγή Ε.Κ.Κ. - Ηλίας Δημητρίου 1ο βραβείο καλύτερης ταινίας – Φεστ. Κύπρου Βραβείο καλύτερης μουσικής – Φεστ. Δράμας Κρατικό Βραβείο - Υπουργείο Πολιτισμού Διάκριση και ανάθεση σεναρίου - Ε.Κ.Κ. συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ
1992 Tabus und libido Μικρού μήκους μυθοπλασίας 16mm/col/11`
Βραβείο Φανταστικού κιν/φου - Φεστιβάλ Δράμας συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ
1991 Τέσσερα σπουδαστική 16mm/col/11`1991
1991 Petit dejeneur σπουδαστική 16mm/col/4`
2. ΘΕΑΤΡΟ
2006 Σκηνοθεσία στο έργο «Όλα όσα κάνουμε από έρωτα» του Άλαν Έικμπορν.Θέατρο ΕΘΑΛ (Κύπρος)

4. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

2007 Γράμματα χωρίς παραλήπτη ντοκ/HDV/16:9/col/41\30 / παραγωγή: Ε.Λ.Ι.Α. – PORTOLANOS FILMS
2008 Πολ Όλστερ (ένα πορτραίτο για την εκπομπή «κεραίες της εποχής μας»)
2007 Ο πιο καλός ο μαθητής (ντοκιμαντέρ 52΄΄ παραγωγή ΕΡΤ)
2007 Το ντοκιμαντέρ / ντοκ/dvcam/4:3/col/52’ / παραγωγή ΕΡΤ - DOC3
2007 Γράμματα χωρίς παραλήπτη (ντοκιμαντέρ 42΄΄ παραγωγή ΕΡΤ)
2007 Mario Vargas Llosa – Ισπανία / ντοκ/beta/16:9/col/53’ παραγωγή ΕΡΤ –Περίπλους για τη σειρά “Οι κεραίες του καιρού μας”
2007 John Le Carrè – Αγγλία / ντοκ/beta/16:9/col/52’ παραγωγή ΕΡΤ –Περίπλους για τη σειρά “Οι κεραίες του καιρού μας”
2007 Κυριάκος Χαραλαμπίδης – Ένας Έλλην ποιητής / ντοκ/beta/1:33/col/52’ - παραγωγή ΕΡΤ – CINETIC για την σειρά “Παρασκήνιο”
2006 Μικροί ξένοι ντοκ/beta/1:33/col/52’ – παραγωγή ΕΡΤ – DOC3 για την σειρά “Μαθήματα Παθήματα”
2006 Μαρία Φαραντούρη - 1980 / ντοκιμαντέρ – Beta/1:33/col/45 / για την σειρά “Ιστορία των χρόνων μου” παραγωγή ΕΡΤ – Περίπλους
2006 Κώστας Τσόκλης – 1985 / ντοκ/Beta/1:33/col/45 παραγωγή ΕΡΤ – Περίπλους για την σειρά “Ιστορία των χρόνων μου”
2005 Δημοσθένης Κοκκινίδης – 1965 / για την σειρά “Ιστορία των χρόνων μου” / ντοκ/beta/1:33/col/45’ παραγωγή ΕΡΤ – Περίπλους
2004 "Πύλα - Αυτοί που πάντα έμεναν μαζί" - ντοκιμαντέρ - Βeta/1:33/col/52' – ERT - PORTOLANOS 1ο βραβείο ντοκιμαντέρ - Φεστιβάλ Κύπρου Βραβείο κοινού – Φεστιβάλ Ecocinema επίσημη συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ προβολή σε διάφορα Πανεπιστήμια ανά τον κόσμο
2004 Κύπρος και Ολυμπιακοί αγώνες / Παρασκήνιο Dv/ 1:33/col/52' - ERT SA - CINETIC
2003 "Πλατεία Θεάτρου" – Ντοκιμαντέρ για την εκπομπή Παρασκήνιο Dv/ 1:33/col/52' - ERT SA - CINETIC
2003 "Ξένη Αθήνα" – Ντοκιμαντέρ για την εκπομπή Παρασκήνιο Beta/1:33/col/52' - ERT SA, CINETIC
2002 "Γιώργος Αρβανίτης" – Ντοκιμαντέρ για την εκπομπή Παρασκήνιο Βeta/1:33/col/53' – ERT SA - CINETIC αγοράστηκε και προβλήθηκε από το κανάλι ARTE - Γαλλίας
2001 "Εντός των τειχών" - Ντοκιμαντέρ (Παρασκήνιο) Beta/1:33/col/57' - Παραγωγή ERT SA, CINETIC Βραβείο Ελληνικού ντοκιμαντέρ - Φεστιβάλ Καλαμάτας Συμμετοχή σε διεθνή φεστιβάλ, καθώς και προβολή σε Πανεπιστημιακές σχολές της Ελλάδας, της Κύπρου, στο Oxford Univerrsity, στο πανεπιστήμιο Lomonosov της Μόσχας στο Harvard, U.C.L. κ.ά.
2001 "Ατυχήματα στο Σχολείο" Σειρά δεκάλεπτων εκπομπών για την Εκπαιδευτική τηλεόραση, Παραγωγή: Conceptum
2001 "Tomorrow will be too late" - Video clip Digital Beta/1:33/ 3' Παραγωγή: FM रेकॉर्ड्स

2000 Ντίνος Κατσουρίδης – Πορτρέτο DV/1:33/col/25' -Παραγωγή Φεστιβάλ Δράμας
1999 Tαξιδεύοντας - Ντοκιμαντέρ Beta/1:33/col/52' / Παραγωγή ΑLPHA
1997 Room of toys - Video Clip για τους "Echo Tattoo" / Digital Beta/16:9/col/3'/1997 - Παραγωγή FM RECORDS
1997 Μεταμορφώσεις ενός βιομηχανικού τοπίου Video art/ beta/1:33/col/7'
1996 Οι άγνωστοι εκείνης της νύχτας Ντοκιμαντέρ Beta/1:33/col/52' - Παραγωγή ΣΚΑΪ
1995 Reporters 13 ωριαίες ενημερωτικές εκπομπές με τον Γιάννη Δημαρά/beta/1:33 - Παραγωγή ΚΑΝΑΛΙ 5
1993 Η γέννηση της Θεοτόκου ντοκιμαντέρ Beta/1:33/col/45' Παραγωγή ΛΟΓΟΣ
1993 Γιάννης Σκαρίμπας, ντοκιμαντέρ / Beta/1:33/col/15' Παραγωγή MEGA CHANNEL

5. ΑΛΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ

1998 ως σήμ. Σενάριο σε δεκατέσσερεις ταινίες μικρού μήκους. 1ο βραβείο καλύτερου σεναρίου για το σενάριο της μικρού μήκους "Vice Versa" - Υπ. Πο. Κύπρου (1997) βραβείο σεναρίου για την «Πρόβα Παλτού» (2007) Δύο βραβεία αναθέσεων σεναρίου από το ΕΚΚ \
1992 ως σήμ. Μοντάζ σε περισσότερα από 30 ντοκιμαντέρ και ταινίες μικρού μήκους
1997 ως σήμ. Β. Σκηνοθέτης σε τέσσερις ταινίες μεγάλου μήκους
1998 Δ/νση Παραγωγής στο ντοκ. "Τηλέμαχος Κάνθος"

6. ΑΛΛΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

1991 ως σήμ. Μοντάζ σε Avid και Final cut για διαφημιστικά, ντοκιμαντέρ, τηλεοπτικές σειρές
1993-94 B’ σκηνοθέτης σε τρικάμερο στην αθλητική εκπομπή του Χάρη Αλευρόπουλου - ΣΚΑΪ
1993 Σκηνοθεσία - τρικάμερο - "ΛΟΓΟΣ" (Κύπρος)
1991-93 Μοντάζ στο MEGA Channel

-------------------------------------------------

Κριτικές
Επιλογή κριτικών της ταινίας από τον ελληνικό και κυπριακό τύπο και διαδίκτυο













Τι είπαν για την ταινία
Eπιλογές απόψεων για την ταινία fish n' chips











Συνεντεύξεις Ηλία Δημητρίου
Συνεντεύξεις του σκηνοθέτη Ηλίας Δημητρίου για την ταινία fish n' chips